Choď na obsah Choď na menu
 


Architektúra a dizajn

Príspevky

Umelecké obchodné reklamy

25. 3. 2014

artis-1.jpg„Enseignes artistiques“. Hodnú chviľu som rozmýšľala nad prekladom. Reklamné cedule? Slovo reklama nesedí. Umelecké ceduľky reklamujúce obchody a remeselníkov? Príliš dlhý popis. Vývesné tabule pred obchodmi? Pôsobí príliš stroho. Asi najlepšie je ich niekoľkými vetami a fotografiami priblížiť, pretože zďaleka nejde len o tabuľku alebo nápis oznamujúci názov obchodu.

 

Dedinka Bercy

7. 3. 2014

bercy-1.jpgŠtvrť kontrastov. Jedna z najnovších štvrtí Paríža a pritom zachovávajúca sťaby dedinský kolorit. Kamenné nízke domčeky, dlažba z kamenných kociek, uvoľnená atmosféra pešej zóny, ústiaca na svojom konci v hypermodernom kinovom komplexe, ktorý so svojimi 18 sálami, je v návštevnosti druhým najväčším kinom v Európe.

 

Najväčší holubník

16. 10. 2013

holubnik-titul.jpgPočet „naj“ prívlastkov je v Paríži asi neprekonateľný. Vyjdime tentokrát za hranice centra Paríža, do parížskych predmestí a hľadajme ďalšie „naj“. Napríklad najväčší holubník v oblasti Ile de France. Niekoľko kilometrov južne od Paríža, v doméne zámku Saint-Jean de Beauregard zo 17. storočia. Doména neláka len šarmantným dobovo zariadeným zámkom...

 

Maskaróny

24. 9. 2013

mascarons-titul.jpgNejde o omyl s makarónom, ani makarónkou, ide o architektonický termín, pre Paríž tak typický. Dívajú sa na vás z mnohých budov, mračia sa, škeria, vycierajú zuby, vytŕčajú rožky, mrštia obrvy, zazerajú a sledujú vaše kroky po uliciach Paríža. V architektonickej terminológii „mascaron“, alebo po slovensky „maskarón“ je kamenná ozdoba, najčastejšie znázorňujúca ľudskú hlavu, niekedy strašidelnú, niekedy napoly zvieraciu, niekedy zvieraciu.

 

Historické mestečko Versailles

8. 8. 2013

versailles-1.jpgKto bol v Paríži a nebol vo versaillskom zámku, vie, že sa do Paríža musí vrátiť. Vyberte sa s nami do Versailles, ale tentokrát nie v s húfmi turistov. V nedeľné letné ráno voľme lepší plán – tichosť ulíc starého mestečka Versailles, okrem ľudí kráčajúcich na nedeľnú omšu ulice sú prázdne a svojimi fasádami odkrývajú posolstvo histórie. 

 

Štvrť La Butte aux Cailles

29. 7. 2013

butte-aux-cailles-0.jpgNázov štvrte „la Butte aux Cailles“ - „Prepeličí vrch“, („caille“ znamená vo francúzštine „prepelica“) nepochádza však z prepelice, ako si mnohí myslia, ale etymológia názvu tejto cez deň pokojnej a tichej a vo večerných hodinách veselo rušnej štvrte na juhu Paríža je od mena Pierre Caille, ktorý sa v roku 1543 stal jej vlastníkom.

 

Ľaliový dom pri Champs-de-Mars

4. 6. 2013

art-deco-1.jpgNa ulici rue du Champ-de-Mars, čísle 33, ako to už názov ulice napovedá, len kúsok Eiffelovky a Champs de Mars, nájdete kurióznu budovu. Za svoj názov „Maison des arums“ (Ľaliový dom) vďačí množstvu oblúkov, zaoblených kriviek, kvetnatých ozdôb, zdobeným kovovým balkónom, jednoducho „Art déco“, alebo „nové umenie“...

 

Zelená prechádzka v Paríži

27. 3. 2013

promenade-plantee-1.jpg„Promenade plantée“ alebo „Coulée verte“ – vo voľnom preklade 4,5 km prechádzka zeleňou v srdci Paríža. Zaujímavá prechádzka od námestia Bastily po park Bois de Vincennes, ukrytá a chránená od hluku áut, od návalov turistov, oáza pokoja a ticha zároveň umožňujúca netradičný pohľad na architektúru okolitých budov.

 

Kuriozity Latinskej štvrte

22. 2. 2013

titul.jpgTo, že tu nájdete veľkú hustotu drobných reštaurácií so špecialitami z celého sveta, že centrom Latinskej štvrte je Sorboňa a že štvrť sa nazýva Latinskou, pretože v minulosti latinčina bola vyučovacím jazykom, to sú fakty všeobecne známe. Avšak, Axelle, sprievodkyňa pre blog Paris ZigZag, ktorá v Latinskej štvrti žije od narodenia, nám odhaľuje oveľa viac.

 

Stredoveký klenot zámok vo Vincennes

7. 1. 2013

Zámok vo VincennesTesne pri Paríži, linkou metra číslo 1 (zastávka Château de Vincennes) alebo linkou RER A (zastávka Vincennes) sa prenesiete do Stredoveku, do jedného z najdôležitejších zámkov francúzskej histórie, château de Vincennes. V mestečku Vincennes s burzoáznym obyvateľstvom, typickým pre bohaté parížske predmestia, sa na rozľahlej ploche rozprestiera kráľovský zámok.