Choď na obsah Choď na menu
 


Diskusia Paríž

 

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Paríž-moja láska,môj život

(Martina, 10. 3. 2014 23:12)

"Paríž je diagnózou a zároveň liekom.Paríž sa nedá pochopiť,nedá sa obsiahnuť,avšak dá sa precítiť,dokáže sa vám dostať pod kožu a zároveň zaujať na celý život.V Paríži aj chudobný človek môže pocítiť nesmierne vnútorné bohatstvo.Môže sa obohatiť,pretože videl,počul,cítil a uveril.Uveril v krásu,nezlomnosť histórie a neprekonateľnosť ľudských schopností".Keď som si prečítala Vašu knihu,nemohla som uveriť ako ste toto nádherné mesto opísali.V Paríži som bola prvýkrát v auguste 2013 a odvtedy som si ho zamilovala.Vaše slová ako keby mi hovorili z duše,opisujú všetky moje pocity,myšlienky,nálady.Vaša kniha ma veľmi inšpirovala,pretože ono sa to síce ľahko hovorí po jednej návšteve,ale mala som pocit ako keby som tam patrila.Vaša kniha mi dodala odvahu,že nič nieje nemožné.Že aj cudzinka(dokonca Slovenka) sa vie vžiť do hektického života Parížanov a užívať si krásy tohto nádherného mesta.Za to, aj za cenné rady ktoré možno v budúcnosti aj využijem Vám ďakujem :)

Re: Paríž-moja láska,môj život

(maria, 11. 3. 2014 20:24)

Mila Martina,
Velmi pekne Vam dakujem za Vase slova, potesilo ma, ze knizka Vam sprostredkovala Pariz, tak ako ste ho aj Vy precitili. Je to mesto, ktoreho sa clovek za cely zivot nenasyti. Vela krasnych zazitkov Vam prajem, M.

Re: Re: Paríž-moja láska,môj život

(Martina, 12. 3. 2014 0:07)

Ďakujem krásne za vaše slová.Okrem iného som ešte čítala,že ste študovali prekladateľstvo, avšak angličtinu a ruštinu.Do Paríža ste šli po pár kurzoch francúzštiny.Zaujímalo by ma,či to bolo veľmi náročné naučiť sa tento krásny jazyk a ako dlho to trvalo a či aj napriek týmto dlhým rokom,ktoré už žijete vo Francúzsku si ľudia všímajú z vášho prízvuku,že nie ste rodená Francúzska.Ďakujem

Re: Re: Re: Paríž-moja láska,môj život

(maria, 12. 3. 2014 8:06)

Mila Martina,
Do Pariza som isla po troch rokoch kurzov na Franc. Institute, ucenie jazyka a normalne fungovanie v cudzom jazyku je niekolkorocna zalezitost, cize tie zaciatky su vzdy narocnejsie, ale hned po prichode do Francuzska som dalej studovala a po roku aj pracovala a pri studiu a praci sa jazyk rychlo uci...Ale prizvuk mam stale vo francuzstine, hoci ludia ho uz neregistruju tak rychlo:-) Ak by ste sa ma chceli cokolvek spytat, kludne napiste na mailovu adresu info@paristep.com a ja Vam z mojej sukromnej adresy odpisem. Pekny den prajem, m.

Ďakujem.

(Madeleine, 5. 2. 2014 19:10)

Úžasne dobrá stránka na spoznávanie Paríža očami znalca (kde sa hrabú bedekre :-) Odteraz patrí k mojim obľúbeným. Nech Vás táto práca baví aj naďalej, aby sme mohli byť súčasťou Paríža aj my. A teším sa aj na ďalšie knihy o Paríži.

Re: Ďakujem.

(maria, 5. 2. 2014 20:43)

Mila Madeleine,
velka vdaka za povzbudive slova. To je presne nasim cielom, aby sme prinasali informacie, ktore clovek v beznych bedekroch nenajde, tak snad sa nam to aspon trosku dari...
S vdakou a prianim vsetkeho dobreho, m

Valentýn v Paríži

(Martin , 30. 1. 2014 18:25)

Dobrý deň, Vaše články sa mi veľmi páčia!! Sú úžasné a určite sa na Vašu stránku budem pravidelne vraciať. 13.2. odchádzam do Paríža na 7 dní a hľadám útulnú malú/veľkú kaviarničku, veľmi typickú pre Paríž. V tomto smere by som sa rád opýtal, či o niečom viete. Budem rád ak sa ozvete. Ďakujem Vám a prajem Vám aj v tomto roku publikovanie krásnych článkov o Paríži ;-)

Re: Valentýn v Paríži

(maria, 1. 2. 2014 14:48)

Dobry den Martin,
Dakujeme za komentar k clankom, sme radi, ze sa Vam vyber tem a tipy na Pariz pacia.
Priamo na paristepe uz mame par tipov na utulne sympaticke kaviarne s atmosferou v Parizi. Tazko je poradit jednu naj...v kazdej stvrti najdete vela dobrych kaviarni. Ja osobne sa rada vraciam k Picassovmu muzeu v Marais stvrti do Café Royal, ale radila by som nie cielene ist za jednou kaviarnou, ale podla stvrti, kde sa prave ocitnete, nechat inspirovat spontanne tou, ktorej vstup vam bude sympaticky.
Nedavno ma velmi zaujala vo stvrti Saint Germain tato kaviaren (su v nej zvysky pevnosti krala Philippe Auguste)
http://www.un-dimanche-a-paris.com/FR/nos-activites/le-restaurant-chocolat.php
Prajeme Vam krasny pobyt v Parizi a dakujeme za povzbudive slova, maria

paris

(Denisa, 26. 12. 2013 22:05)

Dobrý deň, musím si tú knihu kúpiť :-) Som teraz chvíľu na Slovensku, tak dúfam, že ju zoženiem. Neviete náhodou v Paríži nejaký obchodík so slovenskými potravinami alebo reštauráciu? Mám priateľa Francúza, ktorý sa do Slovenska zamiloval :-) a už tri roky hľadáme nejaký obchod v Pariži kde by sa dali kúpiť sk potraviny. Našli sme iba poľský :-( Želám všetko dobré :-)

Re: paris

(maria, 28. 12. 2013 11:40)

Mila Denisa,
dakujeme pekne za spravu. A dakujem, ze si kupite knizku:-) Snad sa Vam bude dobre citat.
Co sa tyka obchodu so slovenskymi potravinami v Parizi, bohuzial nepoznam, ale je pravda, ze nikdy som ani moc specialne nehladala.
Teraz som natrafila na tuto webstranku, mozno cez nu sa lahsie dostanete k informacii o slovenskych produktoch
http://slovaque.guide.kat.free.fr/web_acappella/gastronomieslov.html
Inac v Parizi je bar Beachka - bar centralnej Europy, ktory ma fajn slovansku atmosferu.
S prianim pekneho sviatocneho obdobia
Maria

Paríž, môj druhý domov

(KB, 5. 12. 2013 18:13)

Myslela som si, že kniha Paríž moja láska, môj život bude zastávať na mojej poličke ako jedna z mála kníh výsostné miesto, v prvej línii :) Kým sa neobjavila kniha Paríž, môj druhý domov. A teraz neviem, ktorá bude tá top :( Mária, ďakujem za skvelú knihu,ktorá ma preniesla na to jedinečné miesto. A zároveň (trochu ironicky) ďakujem za rozšírenie zoznamu parížskych miest, ktoré musím navštíviť a vopred viem, že to nebude jednoduché...

Re: Paríž, môj druhý domov

(maria, 5. 12. 2013 22:34)

Dakujem Vam velmi pekne za Vase slova ku knizkam. Velmi ma potesili, je pre mna krasnym zadostucinenim, ak sa citatelom knihy pacia, ak sa mi snad aspon trosku podarilo sprostredkovat atmosferu Pariza a zivota v nom.
Prajem Vam vela krasnych parizskych, a nielen parizskych zazitkov. Srdecne, Maria

Paríž môj druhý domov

(Eva Bratislava , 27. 11. 2013 1:30)

Ďakujem za Vašu knihu s venovaním prostredníctvom Gabiky, veľmi ma tešia netradičné riadky v nej, bola som v Paríži len raz zato som v písomnom styku s Josiane od roku 1966, ktorá je pôvodom Parížanka, mimochodom jej adresu mám tiež od Gabiky, ktorá v tom roku tam bola na návšteve. Vďaka knihe som pochopila napr. to, prečo za tie roky tak málo o nej viem, prečo sa mi nikdy nezverila so svojim aspoň jedným problémom a aj to, prečo som bola pohostená len jedným malým pohárom cinzana v r. 1973, ked som ju na adrese vyhladala, ale stretla som sa len s jej manželom a matkou, ona už bola v Plougrescant, kde si stavali rodinný dom, kniha mi pomohla pochopiť veľa vecí, ktoré som mala praktizovať aj v mojom živote, prajem veľa ďalších úspechov aj v rodinnom kruhu, krásne deti a rýchlo rastú, ešte boli malé, ked sme sa stretli v Piešťanoch, ešte raz srdečne ďakujem a pozdravujem

Re: Paríž môj druhý domov

(maria, 27. 11. 2013 21:30)

Mila pani Evka,
Dakujem Vam pekne za Vase riadky, za zaujem, s ktorym ste knihu precitali, velmi si to cenim.
Dakujem za Vase priania a podobne prajem Vam, i Vasim blizkym vsetko len to najlepsie,
Srdecne, Maria

Pariz moj druhy domov

(Ivana, 1. 10. 2013 9:49)

Prave som rano v metre docitala vasu knihu - pravdu povediac zaver som citala kracajuc do prace zo stanice Denfert -Rochereau. Aj ked zaciatky v krajine nemame podobne - ja som sem prisla sama, na vysoku skolu - mnohe veci su neskutocne skutocne a pousmiala som sa casto nad tymi pozorvaniami alebo komentarmi co mi preleteli casto myslou. Ani neviem ze co by som citovala - boj o bilingvalnost deti - francuzstina co mi je ako druha koza az mi je to luto ze sa musim vyslovene "nutit "aby som na deti vravela po slovensky. Slovaci maju vyhodu ( a aj smolu ) ze dobre adaptuju vsade a snad aj za cenu utlmenia vlastnej identity. Vasu knihu mi priniesla mamina - a precitala si ju pocas pobytu u nas a myslim ze jej to akosi pomohlo viac porozumiet problémom ake stretavam v kazdodennom zivote, a rozdielom v kulture, skolstve... tak dakujem za tuto knihu co ma prevetrala a donutila ma zamysliet. Ako ostatni prispievatelia obdivujem vasu energiu, ako to vsetko stihate? Ja mam ledva cas citat ...

Re: Pariz moj druhy domov

(maria, 1. 10. 2013 19:33)

Mila Ivana,
Velmi pekne dakujem za spravu, za to, ze ste knihu citala a aj Vasa mama a ze ste v nej nasla postrehy, s ktorymi sa aj Vy viete identifikovat. Som sa pousmiala, ked ste spomenuli zastavku Denfert, ja tam kazdy den presadam pri ceste do prace. Ak by ste niekedy mali cas a chut, mozme sa stretnut na spolocny obed niekde na trati linky 6...
S vdakou a prianim vsetkeho dobreho, M.

Re: Re: Pariz moj druhy domov

(Ivana, 8. 10. 2013 9:44)

S radostou sa s vami stretnem ak si najdete cas (-:

Re: Re: Re: Pariz moj druhy domov

(maria, 8. 10. 2013 20:17)

Mila Ivana,
Cas si velmi rada najdem, cez obed to nie je problem, ked pracujeme blizko. Napiste mi cez mail info@paristep.com, aby sme sa blizsie dohodli. Ja Vam potom odpisem z mojej sukromnej adresy.

knihy o Paríži

(Eva, 17. 9. 2013 22:16)

Milá Mária, obidve Vaše knihy- Paríž moja láska a Paríž môj druhý domov som zhltla!!! Zaujímavé sú reálie bežného života a hlavne porovnania medzikultúrnych rozdielov vo výchove, správaní, zvykoch. Strávila som, ako 40 r., v Paríži dva mesiace ako študentka Medzinárodného inštitútu verejnej správy. Bol to pre mňa životný zážitok a splnenie sna.Videla som veľa z Paríža, ale nedozvedela sa dosť o bežnom živote. A práve Vaše knihy mi veľa osvetlili. Krásne foto ste dali na prebal knihy, gratulujem k takým krásnym deťom. Obdivujem Vás, ako to všetko stíhate - deti, prácu, písanie a ešte aj internetovú stránku!!!. Držte sa a ďalej pozorujte život a píšte pre nás - vďačných čitateľov. S pozdravom.

Re: knihy o Paríži

(maria, 17. 9. 2013 22:31)

Mila Evka,
Velmi pekne Vam dakujem za Vas mail, moc ste ma potesili, ze knihy boli pre Vas zaujimave a doplnili Vam trochu mozaiku Pariza a mentality Parizanov. To bolo aj mojou snahou, odkryt zo zivota v Parizi a rozdielov kultur to, co je tak trochu skryte pod pokryvkou, na co je asi potrebnych niekolko rokov pozorovania...
S vdakou a prianim vsetkeho dobreho, M.